How to connect servers for backup to Dell EQ SAN?

Hi All,

I have 10 physicals Microsoft Windows servers 2008 and Microsoft SQL servers and I want to create a better solution to do backup for them stored in Dell SAN. I have a Dell EQ SAN and I want to know what is the best solution to connect servers to Dell EQ SAN in order to do backup?

I can install Symantec Backup Exec 2012 in one server connected direct to the SAN and this server will be connected to each servers or I have to connect each server to the SAN and install Symantec Backup Exec in each server?

What would you recommend?

Thanks in advance