2012 unable to redirect restore from OES2/Groupwise to Win Server

I have a SLES 10 SP4 server running OES2 SP3 and GroupWise 8.0.3 post HP1 build 105538.  I get backups fine, without reported errors.  Although I still get the SYMBDSNAP_SDK Failed to open device /dev/symbdsnapctl, errno: 2.  My greater issue is that I can't restore files redirected to another server (Windows based - no other SLES or OES deployment available).  I do have an open case with backline support, and development is working on the issue, but I was curious if anyone here had any insight/further information/confirmation, etc.

Any help is helpful.  Thanks in advance!